النسيج الدهني造句
例句与造句
- وقد ظهر الانتشار في النسيج الدهني بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم على الأقل.
至少有证据表明八溴二苯醚和六溴二苯醚会被扩散至脂肪组织。 - ' 3` تم العثور على اندوسلفان في النسيج الدهني للدب القطبي وفي دمه في منطقتي القطبين الشمالي والجنوبي.
(三) 在生活在北极和南极的动物的脂肪组织和血液中发现了硫丹。 - ووجد أن الأيزومر ألفا يتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني للدب القطبي فقط حيث كان عامل التضخم البيولوجي لإجمالي الأيزومر ألفا، المتراكم من الطبقة الدهنية للفقمة ذات الحلقات إلى النسيج الدهني للدب القطبي، أكبر من واحد.
发现α-六溴环十二烷仅在北极熊脂肪组织内发生生物积累。 - ووجد أن الأيزومر ألفا يتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني للدب القطبي فقط حيث كان عامل التضخم البيولوجي لإجمالي الأيزومر ألفا، المتراكم من الطبقة الدهنية للفقمة ذات الحلقات إلى النسيج الدهني للدب القطبي، أكبر من واحد.
发现α-六溴环十二烷仅在北极熊脂肪组织内发生生物积累。 - وكشف موير وآخرون (2006) عن مستويات هذه المادة في النسيج الدهني للدببة القطبية (Ursus maritimus) في العديد من التجمعات بالمنطقة القطبية الشمالية عام 2002.
2002年，Muir等人（2006年）检测了北极地区几个种群的北极熊（海熊）脂肪组织内的六溴环十二烷浓度水平。 - وهذه الملوِّثات هي مواد كيميائية تظل على حالها في البيئة لمدة فترات طويلة، وتصبح واسعة الانتشار جغرافياً، وتتراكم في النسيج الدهني للكائنات الحية، وهي سامة للبشر وللأحياء البرية.
8持久性有机污染物是长期滞留在环境中不分解的化学品，其地理分布甚广，在活有机物的脂肪组织中积淀，对人和野生动物具有毒性。 - وتشير البيانات الخاصة بالحيوان إلى امتصاص الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم عن طريق الفم والاستنشاق مع تراكم المركب الأصلي أو مستقلباته في الكبد وكذلك في النسيج الدهني والرئة بعد التعاطي عن طريق الاستنشاق.
动物实验数据表明哺乳动物会通过口服或吸入途径吸收八溴二苯醚，而且经吸入途径给药后，母体化合物或其代谢物会在肝脏、脂肪组织和肺部进行累积。 - 70- الملوِّثات العضوية الثابتة هي ملوثات كيميائية شديدة الخطورة تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتصبح واسعة الانتشار في البيئة، وتتراكم في النسيج الدهني للكائنات الحية، وتكون بتركيز عال في المستويات العليا للسلسلة الغذائية.
持久性有机污染物是长期滞留在环境中不分解的高危险性化学污染物，在环境中分布甚广，在活有机体的脂肪组织中沉淀，在食品链的较高端浓度较高。 - ويتضح من البيانات الخاصة بالحيوان امتصاص الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم عن طريق الفم أو الاستنشاق مع تراكم المركب الأصلي أو مستقلباته في الكبد وكذلك في النسيج الدهني والرئة بعد التعاطي عن طريق الاستنشاق.
动物实验数据表明哺乳动物会通过口服或吸入途径吸收八溴二苯醚，而且经吸入途径给药后，母体化合物或其代谢物会在肝脏、脂肪组织和肺部进行累积。 - وقد أظهرت دراسة قام بها Verreault et al. (2005) أن خماسي كلورو البنزين موجود في النسيج الدهني للدببة القطبية في تجمعات عديدة لها في منطقة القطب الشمالي (الاسكا، كندا، شرق جرينلاند وجزر سفالبارد).
Verreault等人（2005年）所做的一项研究显示，在北极的许多地区（阿拉斯加、加拿大、东格陵兰和斯瓦尔巴特群岛），北极熊的脂肪组织中都存在五氯苯。 - وقيست معظم القيم المبلغ عنها أعلاه لعوامل التضخم البيولوجي وعوامل التضخم الغذائي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم باستخدام العضلات (الأسماك والثدييات والطيور) أو كامل الجسم (المحاريات ذات الصدفتين والعوالق الحيوانية والأسماك) أو عينات من النسيج الدهني (الأسماك والثدييات).
上文报告的十溴二苯醚生物放大系数和营养放大系数大多采用肌肉（鱼、哺乳动物、鸟）、全身（双壳类生物、浮游动物、鱼）或脂肪（鱼和哺乳动物）为样本进行计算。 - المرفق اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة معاهدة عالمية لحماية صحة الإنسان والبيئة من المواد الكيميائية السامة التي تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتنتشر على مساحة جغرافية واسعة، وتتراكم في النسيج الدهني للإنسان والحيوانات البرية.
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》是一项全球条约，旨在保护人类健康和环境免受环境中长期不活动、在地域上广泛分布并在人体和野生动物脂肪组织内累积的毒性化学品的伤害。 - اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة معاهدة عالمية لحماية صحة الإنسان والبيئة من المواد الكيميائية السامة التي تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتنتشر على مساحة جغرافية واسعة، وتتراكم في النسيج الدهني في جسم الإنسان والحيوانات البرية.
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》是一项全球条约，旨在保护人类健康和环境免受环境中长期不活动、在地域方面广泛分布并在人体和野生动物脂肪组织内累积的毒性化学品的伤害。 - غير أن 7 في المائة تقريباً من هذا المركب اكتشف في جثث الجرذان وأنسجتها، وخاصة في الكبد، والمخ، والكليتين، واكتشف في جثث الفئران بنسبة تتراوح من 6,7 في المائة إلى 13 في المائة، خاصة في النسيج الدهني (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1994).
但在大鼠的尸体和组织（主要是肝脏、大脑和肾脏）内检测到约7%的此类化合物，而在小鼠的尸体（尤其是脂肪组织）中检测到6.7-13%的此类化合物（国际化学品安全方案，1994年）。 - وليست هناك بيانات متاحة عن معدل التخلص أو التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم من النسيج الدهني البشري، ولكن نظراً لمعدل التحلل الدهني المرتفع لهذا المركب والتراكم في الأنسجة الدهنية الذي لوحظ في الفئران بعد التعاطي عن طريق الفم أو الاستنشاق، يمكن الافتراض بأن التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم يحدث أيضاً في هذه الأنسجة.
目前没有关于八溴二苯醚在人体脂肪组织中的排泄率或生物累积情况的数据，但是考虑到该化合物的高亲脂性以及大鼠口服或吸入后观测到的脂肪组织累积情况，可以推测八溴二苯醚在人体类似组织中也将生物累积。
更多例句： 下一页